An 83-year-old grandfather coached his grandson to six Winter Olympic golds — more than anyone in history.